Guide approfondite, report di settore e download pratici dal team Maka: il pensiero dietro oltre 20 anni di traduzione, localizzazione e contenuti globali.
I nostri white paper trasformano vent’anni di esperienza sul campo in indicazioni utilizzabili: come localizzare su larga scala, mantenere coerente la terminologia, preparare il brief per un team di traduzione e ottenere di più dalla tecnologia linguistica. Download gratuito, scritti da chi fa il lavoro.
Quattro temi che approfondiamo, con nuovi report aggiunti regolarmente.
Localizzazione su larga scala
Come i brand in crescita gestiscono la traduzione su decine di mercati senza perdere qualità né controllo.
Tecnologia linguistica e AI
Dove traduzione automatica, post-editing e piattaforme come MAK'AI aiutano davvero, e dove no.
Guide di settore e di conformità
Indicazioni specifiche per contenuti legali, medici, finanziari e tecnici.
Guide all'acquisto
Come scegliere un partner per i servizi linguistici, preparare il brief e ottenere il meglio dalla collaborazione.
Perché leggere i white paper di Maka
Scritti da chi lavora sul campo
Ogni guida nasce dai linguisti e dai project lead che fanno davvero il lavoro.
Pratici, non teorici
Metodi e checklist da applicare al vostro prossimo progetto multilingue.
Basati su progetti reali
Lezioni tratte da oltre 50 lingue e decine di settori.
Download gratuito
Nessun costo, nessun gergo: solo riflessioni utili, a portata di clic.
Avviamo il vostro prossimo progetto
Volete una guida pensata per la vostra situazione, o siete pronti a entrare nei dettagli? Il nostro team di Milano è a un’e-mail di distanza: desk@makaitalia.com.