Integrazioni CMS e PIM/DAM
Collegate il vostro stack di contenuti a Maka: traducete direttamente nel vostro CMS, PIM e DAM, senza copia-incolla.
Cosa significano CMS e integrazioni per Maka
Perché è importante
Copiare e incollare contenuti per la traduzione è lento e soggetto a errori. L’integrazione elimina gli attriti e mantiene i vostri sistemi sincronizzati.
Connessione diretta
Aggiornamenti e nuovi contenuti vengono rilevati automaticamente, mantenendo aggiornata ogni versione linguistica.
Niente copia-incolla
Le richieste partono dal vostro sistema e le traduzioni tornano al loro posto, eliminando la gestione manuale dei file.
Sempre sincronizzati
Gli aggiornamenti dei contenuti arrivano automaticamente in ogni lingua, così le versioni non si disallineano mai.
Servizi correlati
Tecnologia per la traduzione: integrazioni con CMS, PIM e DAM, automazione dei flussi di lavoro e MAK’AI, la nostra piattaforma di traduzione AI con revisione umana.
MAK’AI
MAK’AI è la piattaforma di traduzione AI di Maka: contenuti multilingue rapidi con controllo terminologico e revisione umana esperta.
Gestione dei contenuti multilingue
Gestione dei contenuti multilingue: mantenete ogni versione linguistica dei vostri contenuti allineata, aggiornata e coerente.
Automazione dei processi di traduzione
Automazione dei processi di traduzione: flussi di lavoro connessi che riducono passaggi manuali, passaggi di consegna e tempi di consegna.
Le integrazioni in pratica
Aiutiamo i team che gestiscono contenuti a localizzare in modo continuo, trasformando la traduzione da attività manuale a processo automatico in background.
Domande frequenti
Con quali piattaforme vi integrate?
Ci colleghiamo ai principali sistemi CMS, e-commerce, PIM e DAM e possiamo integrarci con piattaforme personalizzate tramite API o i connettori MAK’AI.
Dobbiamo ancora esportare i file?
No. I contenuti passano automaticamente tra il vostro sistema e la traduzione, così il vostro team evita export, import e copia-incolla.
Potete gestire aggiornamenti continui dei contenuti?
Sì. I contenuti nuovi e aggiornati vengono rilevati e inviati in traduzione automaticamente, mantenendo sincronizzata ogni versione linguistica.
La configurazione è complicata?
Ci occupiamo della configurazione tecnica e la testiamo con voi; una volta collegato, il flusso di lavoro funziona silenziosamente in background.
Potete lavorare con un CMS headless?
Sì. Ci integriamo con architetture headless e API-first, restituendo contenuti tradotti strutturati e pronti per il vostro front end.
Collega il tuo stack di contenuti
Casi d'uso
Dove possiamo aiutarti
Asset e contenuti prodotto da THRON tradotti e restituiti in automatico.
Dati prodotto da On Page localizzati campo per campo e risincronizzati.
Pagine, articoli e prodotti inviati e pubblicati in ogni lingua.
Cataloghi dei negozi localizzati senza copia e incolla.
Email e campagne da HubSpot, Marketo, Mailchimp.
Ogni flusso automatico verificato da un linguista prima della pubblicazione.
Come lavoriamo
Dal brief alla consegna
- 01BriefObiettivi, pubblico e tono, messi per iscritto.
- 02Project managerUna persona che coordina ogni fase.
- 03Specialisti dedicatiLinguisti scelti per il tuo settore.
- 04TerminologiaGlossari e style guide sempre coerenti.
- 05Controllo qualitàRevisione di un secondo linguista su ogni lavoro, ISO 9001.
- 06Consegna e assistenzaNel tuo formato, nei tempi, con assistenza dopo la consegna.
Partner tecnologici
Collegati al tuo PIM e DAM
I contenuti passano dalla tua piattaforma ai nostri linguisti senza export né copia e incolla.
