Copywriting & Content Creation

Persuasive, on-brand copy in English and Italian for marketing, e-commerce, and digital channels.
Copywriter working on layouts at a laptop
Speaker presenting with a microphone

What is our copywriting service?

We create original, engaging copy that drives action — from advertising and product descriptions to websites and campaigns. Professional copywriters and editors craft content optimised for your audience, your brand voice, and conversion, in English and Italian.

Why choose Maka for copywriting

Bilingual experts

Native English and Italian copywriters with marketing experience.

SEO-aware

Content optimised for search and conversion.

On-brand

Consistent tone of voice across all your content.

Integrated

Copywriting connected to your translation and localisation workflow.

Need copy that works?

Talk to our team about creating content that engages and converts.
Maka workshop with managers around the table

Use cases

Where we help

  1. Descriptions that sell, in native English and other languages.

  2. Headlines and claims for advertising and launches.

  3. Pages written for readers and for search.

  4. Campaigns written natively for each market.

  5. Press releases and media kits for international outlets.

  6. AI drafts refined by linguists for tone and accuracy.

01Product & collection copy

How we work

From brief to delivery

  1. 01BriefGoals, audience and tone, written down.
  2. 02Project managerOne person coordinating every step.
  3. 03Matched specialistsLinguists chosen for your sector.
  4. 04TerminologyGlossaries and style guides kept consistent.
  5. 05Quality controlSecond-linguist review on every job, ISO 9001.
  6. 06Delivery & aftercareYour format, on time, with support after delivery.
Scroll to Top
AI Assistant
Hi 👋 I'm Maka AI. Ask me anything about our translation, training, or technology services.