AI Language Solutions
AI-powered language services and high-quality training data — human expertise and machine speed, working together.
What AI language solutions means at Maka
Why it matters
AI is only as good as the language and data behind it. The right human-in-the-loop approach is what makes AI output reliable enough to publish.
Human + AI
Workflows scale from pilot to production with confidentiality and data handling built in from the start.
Quality data
We produce and validate training data — annotation, transcription, evaluation — so your models learn from clean, well-labelled examples.
Scalable & secure
Confidential handling of your content and data, every time.
Related services
Content and language solutions: translation, transcreation, copywriting, multimedia localization and AI-assisted services, managed from Milan.
AI Post-Editing
AI post-editing: expert linguists review and refine AI-generated translations so they read naturally and stay on brand.
AI Search Optimization
AI search optimization: make your multilingual content visible and accurate in AI-powered search and answer engines.
AI Voiceover
AI voiceover in multiple languages: natural synthetic voices for videos, e-learning and product content, with linguistic review.
Content Creation & Copywriting
Multilingual content creation and copywriting: web pages, product descriptions, articles and campaigns by native writers.
Data Annotation
Data annotation for AI: labelling, evaluation and multilingual datasets prepared by trained linguists.
AI language solutions in action
From post-editing high-volume content to building datasets for model training, we help teams move faster without trading away quality.
Frequently asked questions
Is this just machine translation?
No. We use AI to accelerate work, but qualified linguists review and refine the output, so what you receive is accurate, on-brand and ready to use.
What is machine translation post-editing?
MTPE pairs an AI first draft with expert human editing — faster and more economical than full human translation, with quality you can publish.
Can you build training data for our AI models?
Yes. We deliver annotation, transcription, evaluation and labelled datasets across many languages and domains, validated by trained specialists.
How do you protect confidential data?
We work under strict confidentiality, with secure handling and access controls, and can sign NDAs and follow your data-governance requirements.
How do you keep quality high with AI?
Every AI-assisted deliverable passes human review, and we tune prompts, glossaries and memories to your brand so results stay consistent.
Put AI to work on your content
Use cases
Where we help
Product and landing copy generated on your terminology, refined by linguists.
Volume at speed, quality checked by a human.
Synthetic voices reviewed for pronunciation and tone.
Localised content flowing into WordPress, Shopify, HubSpot.
Content structured to be cited by AI answers.
Marketing, SEO and e-commerce text checked before it goes live.
How we work
From brief to delivery
- 01BriefGoals, audience and tone, written down.
- 02Project managerOne person coordinating every step.
- 03Matched specialistsLinguists chosen for your sector.
- 04TerminologyGlossaries and style guides kept consistent.
- 05Quality controlSecond-linguist review on every job, ISO 9001.
- 06Delivery & aftercareYour format, on time, with support after delivery.