Project Management
One point of contact, end-to-end coordination — multilingual projects delivered on time, on budget and on brand.
What project management means at Maka
Why it matters
Multilingual programs involve many languages, files and people. Strong coordination is the difference between smooth delivery and missed deadlines.
Single point of contact
You get clear timelines, status updates and predictable costs, with no surprises along the way.
Process & technology
We pair clear workflows with translation memories and the MAK'AI platform to keep quality, terminology and timelines under control.
Transparent delivery
Clear timelines, regular updates and no surprises from quote to delivery.
Related services
Content and language solutions: translation, transcreation, copywriting, multimedia localization and AI-assisted services, managed from Milan.
Proofreading
Proofreading and revision by native linguists to make translated and original content accurate, consistent and polished.
SEO Translation
SEO translation: localized keywords, metadata and web content that help your pages rank and convert in every target market.
Subtitling
Subtitling services: accurate, well-timed subtitles in multiple languages for videos, training content and events.
Terminology Management
Terminology management: glossaries, term bases and style guides that keep your brand language consistent in every language.
Transcreation
Transcreation that adapts slogans, campaigns and brand content for every market while preserving emotion, intent and impact.
Project management in action
From recurring localization programs to one-off launches, we keep complex multilingual work organised, accountable and on schedule.
Frequently asked questions
Will I have a dedicated contact?
Yes. A single project manager owns your account end to end, so you always know who to reach and never have to repeat your requirements.
How do you handle tight deadlines?
We plan resources in advance, split work intelligently across linguists, and use technology to accelerate delivery without cutting quality.
Can you manage ongoing programs?
Absolutely. We run continuous localization programs with set workflows, reuse of approved content, and regular reporting.
How do you keep costs predictable?
Translation memories reduce repeat work, and we agree scope and rates up front, so your costs stay transparent and controlled.
Do you work across time zones?
Yes. We coordinate linguists and stakeholders across regions, scheduling around your deadlines wherever your teams are based.