Contact Us

Subtitling

Accurate, perfectly timed subtitles and captions in every language.
Contact us

What is our subtitling service?

We create translated subtitles and captions that are accurate, readable, and perfectly timed. From transcription to translation and on-screen formatting, our linguists make your video content accessible and engaging for global and multilingual audiences.
Learn more

Why choose Maka for subtitling

Native linguists

Subtitlers fluent in language and local culture.

Broadcast quality

Precise timing and formatting standards.

Accessibility

Captions that meet accessibility requirements.

Fast turnaround

Reliable delivery for tight production schedules.

What our clients say

“A testimonial from a client who benefited from your product or service. Testimonials can be a highly effective way of establishing credibility and increasing your company's reputation.”
Client Name
“A testimonial from a client who benefited from your product or service. Testimonials can be a highly effective way of establishing credibility and increasing your company's reputation.”
Client Name
“A testimonial from a client who benefited from your product or service. Testimonials can be a highly effective way of establishing credibility and increasing your company's reputation.”
Client Name

Ready to subtitle your video content?

Talk to our team about multilingual subtitling and captioning.
Learn more
Torna in alto
auto_awesome
Maka AI
Language Consultant
Hi 👋 I'm Maka AI. Ask me anything about our translation, training, or technology services.
Powered by Maka AI