Machine Translation Post-Editing

Get the speed of machine translation with the accuracy of professional linguists. We post-edit AI and MT output so your multilingual content is fast, accurate, and ready to publish.
Linguist with headset post-editing and taking notes
Translator with headset working at her desk

What is machine translation post-editing?

MTPE combines automated translation with expert human revision. Our specialist linguists review machine-translated text to correct errors, refine tone, and ensure terminology, cultural nuance, and brand voice are right — giving you the volume and speed of MT without sacrificing quality.

Why choose Maka for MTPE

Faster turnaround

Handle large volumes and tight deadlines without compromising quality.

Lower costs

Reduce translation spend by combining automation with targeted human revision.

Consistent quality

ISO 9001-certified processes and terminology management keep your content accurate and on-brand.

Expert linguists

Vetted, native-speaking post-editors with sector experience built on 20+ years of language expertise.

Ready to scale your multilingual content?

Talk to our team about a post-editing workflow tailored to your languages, content, and deadlines.
Maka language workshop in progress
Scroll to Top
AI Assistant
Hi 👋 I'm Maka AI. Ask me anything about our translation, training, or technology services.