Maka Journal
Language, culture and business, from our linguists and trainers.
Artificial IntelligenceAI Translation vs. Human Translation: Why Transcreation Matters
13 Oct 2026 · 6 min
Content ManagementContent Trends That Actually Translate: A Report
23 Apr 2026 · 3 min
Artificial IntelligenceWhen The Invisible is Part of the Story: Subtitles and Audio Descriptions9 Apr 2026 · 6 min
CommunicationsDesign, Translated for Global Growth9 Feb 2026 · 6 min
Artificial IntelligenceWhat AI can’t replace: Nathalie Nahai on Creativity, Language, and the Limits of AI13 Jan 2026 · 8 min
Cross Cultural BusinessWhy Global Companies Are Turning to Arab Countries for Growth16 Dec 2025 · 6 min
Artificial IntelligenceWhy you Need to Adapt your Global Contents for AI Search
9 Dec 2025 · 4 min
CommunicationsThe 2025 Culture Capsule in Viral Words5 Dec 2025 · 5 min
Communications4 Soccer Idioms That Score in Business3 Oct 2025 · 3 min
CopywritingThinking Global? Here’s Why Southeast Asia Should Be Next18 Aug 2025 · 5 min
Artificial IntelligenceMaka and THRON Deliver Integrated Multilingual Content and Digital Asset Management Solutions5 Aug 2025 · 2 min
LocalizationWanderwörter: Words That Travel31 Jul 2025 · 4 minLanguage, training and AI insights
Once a month. No spam, unsubscribe any time.