← Journal Non categorizzato

Latin America’s got talent

Per quanto strano possa sembrare, in America Latina si sta verificando un fenomeno inedito: i Paesi della regione non importano solo tecnologia e prodotti occidentali, ma anche capitale umano. Paesi…

Maka6 Maggio 2013 · 1 min di lettura
Latin America’s got talent

Per quanto strano possa sembrare, in America Latina si sta verificando un fenomeno inedito: i Paesi della regione non importano solo tecnologia e prodotti occidentali, ma anche capitale umano.

Paesi tradizionalmente esportatori di cervelli come Messico e Brasile (in entrambi i Paesi i residenti nati all’estero sono meno dell’1%) sono diventati oggi importatori di talenti stranieri. Le ragioni sono tre.

Primo, l’intera regione sta vivendo un boom economico. Durante gli ultimi 8 anni l’America Latina è cresciuta più dell’Europa, il Brasile è diventata la sesta economia mondiale e il messicano Carlos Slim l’uomo più ricco del mondo.

Secondo, una crescita economica rapida ha creato molti più posti di lavoro qualificati rispetto ai lavoratori disponibili sul mercato. Questo in parte deriva dal brain drain (la fuga di cervelli che contribuisce all’impoverimento intellettuale di un Paese) di cui è stata vittima la regione negli ultimi dieci anni; in parte dal fatto che le nuove generazioni stanno ancora ultimando gli studi.

Terzo, i talenti dei Paesi ex colonizzatori Spagna e Portogallo, ora in recessione, preferiscono emigrare in Stati con la stessa lingua e affinità culturali. Il Brasile oggi ammette più immigrati (legali) provenienti dall’Europa che dall’America Latina. Secondo la Banca Mondiale, le rimesse dirette in Portogallo dal Brasile sono maggiori di quelle che viaggiano nella direzione opposta. Lo stesso discorso vale per i flussi di rimesse Messico – Spagna e Argentina – Spagna.

In un clima di forte dinamismo economico, sia le aziende locali che le multinazionali straniere non possono prescindere dal dotarsi dei migliori talenti per conquistare una fetta della nuova classe media. Se possedete talento, conoscete le lingue e vi volete mettere in gioco, in America Latina potreste trovare la vostra Eldorado.

Referenze
http://www.economist.com/news/business/21575750-long-exporter-talent-latin-america-now-importing-it-new-new-world

maka language consulting
www.makaitalia.com

le immagini presenti in questo post sono prese da internet, e considerate di dominio pubblico. Qualora infrangessero copyright, siamo a completa disposizione per rimuoverle prontamente

MakaMaka Language Consulting · 06.05.2013
Prossimo articoloLe 10 città globali dove vivere e lavorare3 min · Leggi →

Parliamo del tuo prossimo mercato.

Traduzioni, formazione e AI: un unico team, oltre 50 lingue.

Torna in alto
AI Assistant
Hi 👋 I'm Maka AI. Ask me anything about our translation, training, or technology services.