← Journal Non categorizzato

El Dia de los Muertos

Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (D. Rivera) Halloween è ormai diventata una festa universale e anche se la maggior parte dei Paesi ha deciso di adottare…

Maka29 Ottobre 2015 · 1 min di letturaRead in English
El Dia de los Muertos

Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (D. Rivera)

Halloween è ormai diventata una festa universale e anche se la maggior parte dei Paesi ha deciso di adottare in toto quella che è la festa inglese di All Hallows Eve, altri hanno dato una propria interpretazione a questa ricorrenza. Come i Messicani, che festeggiano il loro “Dia de los Muertos” il 2 Novembre.

Questo non è affatto un giorno lugubre e spaventoso, fatto di bimbi mascherati che girano di casa in casa chiedendo trato o truco? (dolcetto o scherzetto?).

Per i Messicani la morte è una signora ben vestita, la Pelona, che ama godersi i piaceri della vita: cibo, vino, balli, feste….

Ed è così che in Messico si festeggia Ognissanti: amici e parenti si riuniscono attorno ad un altare agghindato con nastri, candele e ninnoli; ognuno porta la foto di una persona cara scomparsa che posiziona sull’altare e accanto ad essa colloca un regalito: un qualcosa di prezioso che il defunto ha tanto desiderato in vita ma che non ha mai potuto avere.

Si brinda alla loro salute e si cerca di esorcizzare la paura della morte, che, paradossalmente, è colei che ama la vita sopra ogni cosa.

Ecco la Pelona agghindata a festa in questa Calavera, rappresentazione grottesca della morte, di Diego Rivera: Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central.

Quante particolari usanze sul giorno dei morti si possono conoscere studiando altre culture. Vieni a scoprirle a maka!

maka language consulting
www.makaitalia.com

MakaMaka Language Consulting · 29.10.2015
Prossimo articoloTamales Mexicanos2 min · Leggi →

Parliamo del tuo prossimo mercato.

Traduzioni, formazione e AI: un unico team, oltre 50 lingue.

Torna in alto
AI Assistant
Hi 👋 I'm Maka AI. Ask me anything about our translation, training, or technology services.